Аниме-Форум: Книга «Пять сантиметров в секунду» - Аниме-Форум

Перейти к содержимому

  • 113 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Книга «Пять сантиметров в секунду» роман Макото Синкая в переводе Николая Караева

#1 Пользователь офлайн   Stas21 

  • Дятел
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 131
Няшка

Отправлено 07 March 2016 - 00:17

Замеченные опечатки («дб» = «должно быть»):

Скрытый текст

Сообщение отредактировал Stas21: 13 April 2016 - 07:55

0


  • 113 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Другие ответы в этой теме

#2 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1281
Понивластелин

Отправлено 10 August 2009 - 14:56

Официальное объявление о лицензировании романа Макото Синкая «Пять сантиметров в секунду» (Byousoku Go Senchimetoru)

Компания «Реанимедиа» объявляет о приобретении эксклюзивной лицензии на выпуск в России, Украине, Беларуси, Казахстане и странах Балтии романа Макото Синкая «Пять сантиметров в секунду».

Аннотация:
Окончание начальной школы становится для Такаки и его подруги Акари громадным разочарованием: из-за переезда родителей приходится распрощаться с планами на поступление в одну и ту же среднюю школу. Десятки километров — гигантское расстояние для ребенка и совсем небольшое для взрослого… но умение преодолевать расстояния не всегда помогает преодолеть растущую пропасть между людьми.

О произведении:
Широко признанный сценарист, художник и режиссер-аниматор Макото Синкай начал писать роман после зрительского и фестивального успеха своей одноименной анимационной ленты. Выйдя за рамки новеллизации произведения, но и не прибегая к изменению сюжета, Синкай отразил в книге множество событий и мотивов, оставшихся за рамками фильма и ключевым образом влияющих на понимание и зрительскую оценку показанных в нем событий. Достаточно сказать, что самая большая из частей книги посвящена событиям третьей, самой краткой, новеллы фильма.

О создателях:
Известность пришла к Макото Синкаю после короткометражных фильмов «Девушка и кот» и «Голос далекой звезды», по большей части созданных им в одиночку. Последующие полнометражные работы — «За облаками» и «Пять сантиметров в секунду» — закрепили за Синкаем славу «нового Миядзаки», продолжающего поражать зрителей изобразительным и повествовательным мастерством.

Об издании:
Российское издание романа будет выпущено компанией «Реанимедиа». О сроках выхода книги будет сообщено дополнительно.

Опечатки первого издания:
Скрытый текст

Список опечаток после проверки:
Скрытый текст

Сообщение отредактировал Stas21: 07 March 2016 - 00:18
Причина редактирования Добавил список опечаток первого издания.

2

#3 Пользователь офлайн   Nogami Aoi 

  • Level 7 Teleporter
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 10 August 2009 - 15:03

Ах ты ж елки-палки! Молодцы, молодцы!
Надеюсь, это не повлияет на работу по лицензированию аниме?


P.S. Теперь с вас будут требовать Судзумию, поди.
Upd: Told ya.

Сообщение отредактировал Nogami Aoi: 10 August 2009 - 16:31

0

#4 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1281
Понивластелин

Отправлено 10 August 2009 - 15:05

Просмотр сообщенияNogami Aoi (10 August 2009, 16:03) писал:

Ах ты ж елки-палки! Молодцы, молодцы!
Надеюсь, это не повлияет на работу по лицензированию аниме?
Не повлияет.
0

#5 Пользователь офлайн   Seirei 

  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 322
Маленький пони

Отправлено 10 August 2009 - 15:17

Я так понимаю это "пробник", и если он будет продаваться, то и дальнейшее лицензирования печатной продукции не заставит себя ждать.

P.S.: В принципе так и до джей-игр недалеко. :rolleyes:

P.P.S.: Да-да, молодцы!

Сообщение отредактировал Seirei: 10 August 2009 - 15:23

0

#6 Пользователь офлайн   Yuuichi-sama 

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 19
Обычный

Отправлено 10 August 2009 - 15:32

Вау. Впечатляет, молодцы.

Втайне мечтаю о ранобэ.
0

#7 Пользователь офлайн   Akihito Konnichi 

  • Ушёл с форума.
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 5
Обычный

Отправлено 10 August 2009 - 15:35

Прекраснейшая новость!
Иллюстрирована книга будем кем?
0

#8 Пользователь офлайн   Imperius 

  • человек-тень, стоящий в зените солнца
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 10 August 2009 - 15:45

ого, поздравляю с расширением охватываемого рынка!)))

кстати, автоматически возникает вопрос: не планируете ли вы выпуск специальных боксовых изданий романа в комплекте с его аниме-версией и бонусами?)))

Сообщение отредактировал Imperius: 10 August 2009 - 15:45

0

#9 Пользователь офлайн   Yuuichi-sama 

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 19
Обычный

Отправлено 10 August 2009 - 15:47

Просмотр сообщенияImperius (10 August 2009, 16:45) писал:

кстати, автоматически возникает вопрос: не планируете ли вы выпуск специальных боксовых изданий романа в комплекте с его аниме-версией и бонусами?)))
Это разные лицензии, скорее всего такого не будет.

З.Ы. А на рынок манги выходит не планируете?)
0

#10 Пользователь офлайн   Imperius 

  • человек-тень, стоящий в зените солнца
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 10 August 2009 - 15:50

дождемся официального ответа, Yuuichi-sama...)) просто это был бы логичный и достаточно прибыльный маркетинговый ход, в случае успеха отдельно романа...))
0

#11 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1281
Понивластелин

Отправлено 10 August 2009 - 16:04

Просмотр сообщенияAkihito Konnichi (10 August 2009, 16:35) писал:

Иллюстрирована книга будем кем?
Иллюстрации выполнены Макото Синкаем. Но их в книге немного.

Просмотр сообщенияImperius (10 August 2009, 16:45) писал:

кстати, автоматически возникает вопрос: не планируете ли вы выпуск специальных боксовых изданий романа в комплекте с его аниме-версией и бонусами?)))
Пока не могу дать ответ.

Просмотр сообщенияYuuichi-sama (10 August 2009, 16:47) писал:

З.Ы. А на рынок манги выходит не планируете?)
В ближайшее время мы анонсируем совместный проект с одним из манга-издательств.
0

#12 Пользователь офлайн   Yuuichi-sama 

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 19
Обычный

Отправлено 10 August 2009 - 16:13

Просмотр сообщенияШевченко Олег (10 August 2009, 17:04) писал:

В ближайшее время мы анонсируем совместный проект с одним из манга-издательств.
Это очень интересно. Спасибо!
0

#13 Пользователь офлайн   Laight 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 10 August 2009 - 16:28

Приятная новость, огромное спасибо!
Надеюсь впереди увидеть ещё много сюрпризов от компании!
0

#14 Пользователь офлайн   Bloodless Thoroughbred 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 10 August 2009 - 16:28

Хорошее начинание. Может быть в будущем и до ранобе о Судзумии доберётесь
0

#15 Пользователь офлайн   АсМ 

  • Миланец
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 4
Обычный

Отправлено 10 August 2009 - 16:35

О, фигасе... Будет просто издание книжки, или с какими-нибудь бонусами? Ну типа промо-диска
0

#16 Пользователь офлайн   Melf 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 10 August 2009 - 16:51

А вообще само издание по качеству бумаги и обложки каким планирует быть? Или это будет рядовое издание по качеству сравнимое скажем с изданиями Мураками - Коэльо?
0

#17 Пользователь офлайн   Maestro Katrine 

  • The Deadly Queen of Winds
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 65
Няшка

Отправлено 10 August 2009 - 16:56

Потрясающее! Вот спасибо :wub: !)))

Просмотр сообщенияШевченко Олег (10 August 2009, 16:04) писал:

В ближайшее время мы анонсируем совместный проект с одним из манга-издательств.

Интересно)
0

#18 Пользователь офлайн   Певец Белой Прямой 

  • 地獄お
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 277
Маленький пони

Отправлено 10 August 2009 - 16:59

Просмотр сообщенияШевченко Олег (10 August 2009, 17:04) писал:

В ближайшее время мы анонсируем совместный проект с одним из манга-издательств.

Неужели Первый Отряд?

Славное начинание, которое нельзя не поддерживать. Молодцы.
0

#19 Пользователь офлайн   Yuuichi-sama 

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 19
Обычный

Отправлено 10 August 2009 - 17:01

Просмотр сообщенияПевец Белой Прямой (10 August 2009, 17:59) писал:

Неужели Первый Отряд?
Избави Боже.

Сообщение отредактировал Yuuichi-sama: 10 August 2009 - 17:01

0

#20 Пользователь офлайн   Eruialath 

  • 頭の悪い鰻
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 480
Розовая муняха

Отправлено 10 August 2009 - 17:10

Просмотр сообщенияПевец Белой Прямой (10 August 2009, 17:59) писал:

Неужели Первый Отряд?

А какое "манга-издательство" у нас "Первый отряд" выпускает?
0

#21 Пользователь офлайн   Chemist 

  • Science or Soul?
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 271
Маленький пони

Отправлено 10 August 2009 - 17:17

Просмотр сообщенияПевец Белой Прямой (10 August 2009, 17:59) писал:

Неужели Первый Отряд?

Только не это. Ф топпку.

Поздравляю с начинанием))) Не уверен, что меня заинтересует именно это произведение, но тенденция радует)))
0

Поделиться темой:


  • 113 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

4 человек читают эту тему
0 пользователей, 4 гостей, 0 скрытых пользователей