Аниме-Форум: Card Captor Sakura - Аниме-Форум

Перейти к содержимому

  • 25 Страниц +
  • « Первая
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Card Captor Sakura Оценка: -----

#101 Пользователь офлайн   Angel_of_Sakura 

  • Shinigami aka Radical Dreamer
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 23 December 2005 - 22:06

Цитата

Ну, возможно, но по мне лучше с сабами смотреть... Оригинальная озвучка Сакуры подобрана великолепно и ее стоит услышать.

Это само собой. Но все-таки я не против такого синхронного перевода. Ляпы были конечно, но хоть уши не вяли.

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  ccs_68_800.jpg (148.02К)
    Количество загрузок:: 16
  • Прикрепленный файл  Sakurahugepic.jpg (632.05К)
    Количество загрузок:: 11
  • Прикрепленный файл  grp002.jpg (124.02К)
    Количество загрузок:: 14

Сообщение отредактировал Angel_of_Sakura: 23 December 2005 - 22:08

0

#102 Пользователь офлайн   Xellos Slayer 

  • Minami Kaze
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 24 December 2005 - 04:02

Цитата

Ляпы были конечно, но хоть уши не вяли.

Ляпы есть везде, даже в сабах, тут уже ничего не поделаешь, кстати 1ая картинка кавай!
0

#103 Пользователь офлайн   Loferdei 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 24 December 2005 - 06:44

Цитата

У моей подруги это любимое аниме....я возбму в пример Наноху которая младше Сакуры и лучше неё справлятеся с должностью "волшебницы"...это раз.
Два.на протяжении всего аниме Сакура почти ни разу не приняла серьёзного решения,всё время или Керо или Сайоран или даже Томоё должны ей подкрикнуть:"Давай Сакура,лови его!".
Три.Вспоминая себя в её возрасте понимаю что даже я могла б с этим справится...


Герой - это самый обычный человек,ухитрившийся выжить в необычных обстоятельствах (кажется,из А.Коула). IMHO,Сакура на супермена,даже дефективного,никак не тянет.Но если ее снабдить:
1.Мозгами Кселоса
2.Кулаками Савамуры
3.Именным "Харконненом"
то она просто не впишется в этот фильм.

0

#104 Пользователь офлайн   Trisha 

  • ~Silver Flower~
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 24 December 2005 - 08:30

Цитата

тупость этой Сакуры раздражает...

Мда....Видемо уже повелось людей добрых, наивных и чуточку тормознутых в вопросах личной жизни обвинять в тупости...

Цитата

Сайоран

О ещё один оригинальный вариант написания...

Сообщение отредактировал Trisha: 24 December 2005 - 08:31

0

#105 Пользователь офлайн   Xellos Slayer 

  • Minami Kaze
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 24 December 2005 - 09:58

Цитата

Герой - это самый обычный человек,ухитрившийся выжить в необычных обстоятельствах (кажется,из А.Коула). IMHO,Сакура на супермена,даже дефективного,никак не тянет.Но если ее снабдить:
1.Мозгами Кселоса
2.Кулаками Савамуры
3.Именным "Харконненом"
то она просто не впишется в этот фильм.


И со всем этим мы получим Лину Инверс деленую на Наруто с замашками Ранмы. Лучше уж она останется такая какая есть
0

#106 Пользователь офлайн   Angel_of_Sakura 

  • Shinigami aka Radical Dreamer
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 24 December 2005 - 11:15

Цитата

Мда....Видемо уже повелось людей добрых, наивных и чуточку тормознутых в вопросах личной жизни обвинять в тупости...

Во-во... :D Но от этого, похоже, никуда не денешься...
Может персонажей по обсуждаем, кому - нибудь Юэ нравится?

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  ssm2094b.jpg (207.58К)
    Количество загрузок:: 14

0

#107 Пользователь офлайн   Loferdei 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 24 December 2005 - 12:11

Цитата

И со всем этим мы получим Лину Инверс деленую на Наруто с замашками Ранмы. Лучше уж она останется такая какая есть



Воистину. А по поводу "тупости" и "тормозов" - то ее действие/бездействие дает возможность проявить себя другим персонажам.Терпеть ненавижу, если проект такой величины замыкают на одном-единственном герое,а остальных используют преимущественно для background. А тут что ни перс - то фигура!
0

#108 Пользователь офлайн   Xellos Slayer 

  • Minami Kaze
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 24 December 2005 - 15:54

Цитата

кому - нибудь Юэ нравится?

Он мне не нравится не намного меньше чем Юкито... Яойные персы, не люблю таких.
0

#109 Пользователь офлайн   Rosita aka Nei 

  • Jakunen no samurai
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 24 December 2005 - 16:35

Trisha-кто видел аниме на японском тот знает\слышит что имаенно так это проёзносят...
А Юэ-из единственных понравившеся мне по душе персов....он и Руби-мун...
0

#110 Пользователь офлайн   Trisha 

  • ~Silver Flower~
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 24 December 2005 - 17:03

Цитата

кто видел аниме на японском тот знает\слышит что имаенно так это проёзносят

Я на японском и смотрела>< Я вообще никакой другой озвучки не признаю.
0

#111 Пользователь офлайн   Demetriol 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 24 December 2005 - 21:21

В оригинале Ли зовут -"Шяоран"- ведь так и записано катаканой и кандзи в манге и в других описаниях. Мэйлин и Вэй так к нему и обращаются. Но везде прижилось произносить имя Ли как 'Шаоран', поскольку Сакура приблизительно так и произносит его имя.
Кстати в китайском переводе имя Ли - Сиао-Ланг. В американском - Showron ("шоурон" какой-то :D ). А во французском вообще - Лионель
0

#112 Пользователь офлайн   anjo 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 24 December 2005 - 23:40

Цитата

И со всем этим мы получим Лину Инверс деленую на Наруто с замашками Ранмы. Лучше уж она останется такая какая есть



Да-да пусть остается такой как есть. Где еще можно увидеть такой детский взгляд на жизнь
-_-
0

#113 Пользователь офлайн   "Battou" 

  • Лучший друг Тачиком =)
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 25 December 2005 - 02:16

Demetriol (24-12-2005, 21:19) писал:

("шоурон" какой-то :D ). Просмотр сообщения


Ты ещё Сауроном его назови. :unsure:
0

#114 Пользователь офлайн   Xellos Slayer 

  • Minami Kaze
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 25 December 2005 - 09:29

Цитата

Ты ещё Сауроном его назови. 

А что? Вполне звучное имя... Может это будет в англичанском переводе.
0

#115 Пользователь офлайн   Тира 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 28 December 2005 - 07:28

Да, Сакура действительно очень наивна и совершенно неопытна, хотя, я скажу, она там далеко не самый интересный перс! Например, Томое гороздо ярче... Вчера нашла на одном сайте ХЭНТАЙ по Сакуре! И из этого доброго мульта смогли такое выжать... :) Приклеиваю картинку от туда (честно говоря, в хэнтае ей делать нечего)

Прикрепленные файлы

  • Прикрепленный файл  ___3.jpg (99.17К)
    Количество загрузок:: 28

0

#116 Пользователь офлайн   Xellos Slayer 

  • Minami Kaze
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 28 December 2005 - 07:38

Цитата

Да, Сакура действительно очень наивна и совершенно неопытна, хотя, я скажу, она там далеко не самый интересный перс! Например, Томое гороздо ярче... Вчера нашла на одном сайте ХЭНТАЙ по Сакуре! И из этого доброго мульта смогли такое выжать...  Приклеиваю картинку от туда (честно говоря, в хэнтае ей делать нечего)

Гхм... Я тоже находил сайт с хентаем по Сакуре. Скажу одно - это глупо, пошло, и неправильно. Долой хентай из аниме не являющихся изначально хентаем! Как можно сделать из Сакура хентай? Руки бы поотрывать авторам этого ужаса.
0

#117 Пользователь офлайн   Тира 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 28 December 2005 - 08:01

Ну, прикрепленная мною картинка фиг знает как туда затесалась (миленькая), ну а вообще, ты прав... Не только руки, но и ноги, и зубы - чтоб неповадно было!
0

#118 Пользователь офлайн   anjo 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 29 December 2005 - 23:11

Цитата

Ну, прикрепленная мною картинка фиг знает как туда затесалась (миленькая), ну а вообще, ты прав... Не только руки, но и ноги, и зубы - чтоб неповадно было!


НУ можно и чтонибудь другое и тогда точно не будет
0

#119 Пользователь офлайн   Тира 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 30 December 2005 - 01:50

Цитата

НУ можно и чтонибудь другое и тогда точно не будет

Точно! :rolleyes:
0

#120 Пользователь офлайн   Xellos Slayer 

  • Minami Kaze
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 30 December 2005 - 09:49

Цитата

НУ можно и чтонибудь другое и тогда точно не будет

А лучше все сразу, что б неповадно было... Только представьте новость недели и такая надпись на 1ой полосе газет: "Фанаты аниме CCS жестоко наказали автора хентайной додзинси на это аниме. Сейчас автора пытаются спасти в больнице" :angry: Шутка понятно дело.
0

Поделиться темой:


  • 25 Страниц +
  • « Первая
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

2 человек читают эту тему
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей