Аниме-Форум: Отзывы о просмотренном аниме - Аниме-Форум

Перейти к содержимому

  • 458 Страниц +
  • « Первая
  • 456
  • 457
  • 458
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Отзывы о просмотренном аниме Есть что сказать миру о просмотренном давно и недавно? Вам сюда! Оценка: ***** 16 Голосов

#9141 Пользователь офлайн   Тсарь 

  • неисправный романтик №1
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 3
Обычный

Отправлено 02 January 2004 - 22:44

Изображение
Тема предназначена для размещения отзывов о разных анимешках по завершению их просмотра. Посмотрели что-то на днях? Хотите высказаться о том, чего смотрели давно? Излагайте свои свежие или проверенные временем впечатления и мысли здесь - новые взгляды на любимые вещи интересны всегда!

Внимание! Для обсуждения представленных здесь отзывов существует специальная тема: «Обсуждение отзывов о просмотренном и прочитанном»

:excl: За флуд, оффтоп и спойлеры (особо злостные, вроде «а главный герой в конце умер») будут следовать наказания в виде замечаний. Если спойлеров в отзыве избежать совсем не получается, используйте, пожалуйста, специальные теги «Скрытый текст» и «Спойлер» или закрашивайте их жёлтым или белым цветами - на белом фоне они с трудом различимы, так что случайно «опасные места» благодаря ним прочитать не получится.

Сообщение отредактировал BonAntonio: 16 February 2015 - 17:30

3


  • 458 Страниц +
  • « Первая
  • 456
  • 457
  • 458
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Другие ответы в этой теме

#9142 Пользователь офлайн   Lexsus 

  • грибная магия десу
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 133
Няшка

Отправлено 14 September 2017 - 23:23

Что ж начну что ли отчитываться за август
Изображение

Что ж, начну, пожалуй, все же с русского издания, ибо сюжет бал известен заранее, хотя нельзя сказать что прочесть книгу было неитересно.
Итак. No game no life второе мное купленное ранобе, да и второй аниме товар, если не считать дестяка пиратских дисков с нарутой да хлоркой купленных в эпоху постусловия у меня широкополосного интернета по детской глупости и давно уже покоящиеся на одной из петербургских свалок. Издание куда бюджетнее «Волчицы и пряностяй», в мягкой обложке, но те ни менее с цветными иллюстрациями где они были и да суперобложкой. Да и бумага рядовых страниц не туалетная. Словом, пусть я и не книжный отаку, читаю все по большей части в электронке, но признаю вещь держать в руках приятно и портить не хочется. Издания максимально русифицировано, вплоть до элюстраций, включая толстовку ГГ.
Купить я ее умудрился находясь всего один день в городе, купив в Зурбагане на сенной площади новую блютуз мышку, старую посеял в Тыве, решил прогуляться до техноложки, по дороге заглатив в себя 1 кг жареных суши, что было проделать и правда тяжело но за 500 рублей и не такое сделаешь.
Если же обратиться чуть ближе к содержанию, повторюсь издания русифицировано, нет санов да тянок, в виде обращений, язык героев максимально приближен к современному разговорному русскому, с некоторым уклоном в его интернет вариацию, но без фанатизма. Словом подростки говорят так как говорят подростки… подростки хорошо воспитанные, не ругающиеся браными словами, и с достаточно хорошим словарным запасом. Присутствует достаточное количество RPG сленга, понятное дело принесенного из оригинала, но в конце книги есть список расшифровки всей терминологии. В целом перевод мне понравился. Понятное дело что судить об аутентичности я не могу не коим образом ибо японского не знаю, и на сколько оно передает авторский стиль судить не мне, но читается легко перегибов ни в какую сторону нет и дух вещи ихмо отражает. Пожалуй единственный несколько напрягавший момент это жирный шрифт, для особой выразительности некоторых фраз. В русской традиции. По крайней мере традиции околопейстальской подобное считается крайне дурным тоном, но, полагаю, это как раз передает стиль оригинала.
Ах да еще забыл упомянуть, что у книжки рейтинг 18+, что обозначено на обложке, а героие по этому поводу пару раз иронизируют, но никаких порно материалов там не содержиться. Может оно слегка выходить за рамки эччи, но только если слегка, да и то намеренно скорее ради смеха.
Что же касаеться сюжета, повторяюсь, общую конву знал, и аниме адаптация не слишком далеко ушла от оригинала, разве что несколько смягчив некоторые моменты экстремальности Широ да Соры, и все те же моменты 18+, да в финале добавили театрализованости совсем немного нарушив логику изложения. Но в целом экранизация хороша, но в книге интересно почитать рассуждения Соры о тактике и стратегии, что в аниме конечно есть, но раскрыто чуть меньше. Словом можно конечно обойтись и аниме, но если вещь и правда понравилась, книжка, а надеюсь серия, сможет украсить книжную полку.

Богиня благославляет это прекрасный мир! Тв-2.
Изображение
Что ж откладывая Коносубу в течении пары-тройки месяцев, сколько помню вышла она где то в начале весны, я ее таки поглядел, сперва заллпом первый сезон, еще в городе, всего за два неполных дня, и уже в деревне второй сезон, стараясь черезчур не гнать.
Что ж… к тому что графика попортиться я отчасти был готов, читал об этом что-то на SOS-dan, но как окакзлось все не так уж плохо- жертвами криворукого редактора стали лишь первая пара серий да оп с ед-ом. Оно конечное пичально и обидно, но не критично. Судя по всему после выхода первых серий да гневных писем в редакцию студии, кому надо надовали по головам и все пришло в норму первого сезона, графики пусть и довольно дешевой но взгляду приятной. Даже с излишне комичными лицами пусть не завязали совсем то свели их к минимумому, за что могу сказать спасибо господину главному редактору… или режесеру, или продюсерам или кому то еще. Словом аригато вам.
Что же касается содержания то… Да быть может… наверняка, Моруно-семпай прав, и книга лучше, но аниме все равно бесподобно юмором, и гротеском порой переходящим всякие рамки разумного, при этом с никуда не исчезнувшим вменяемым сюжетом.
Наше прекрасное пати, благословленное богиней потихоньку качается, при том не раскачиваясь до имбового уровня, набирает новых врагов, казума регулярно отправляеться на встречи с Эрис, а Аква его регулярно воскресает. Словом типичная жизнь героя-приключенца в рпг-мире… Да, рпг мире, вернее пародии, кричащей о том что она пародия, и тем ни менее пародии куда более логичной и последовательной чем многие «серьездные вещи» жанра.
Да да, опять поругаю немного Оверлорда, но блин с ним же носяться… и да прикопавшись почти к одному и тому же моменту, едва ли не высасывая из пальца… скажут многие, но не соглашусь. Момент до нельзя показательный. Виз, лич, что заправляет лавкой вской магической ерунды, не только на грани испарения, стоит ей попасть под «изгнание нежити» Аквы, да и от божественных слезок ей дурнеет. Но меня крайне зацепила и порадовала фраза брошенная не помню уже кем, что на ней и магия лечения не работает (да и повредить может), в то время как в Оверлорде нежить и прочих не вполне живых тварей личилками кастовали только так и ничего. Все норм. Да и в целом, несмотря на абсурдность мира, в своей логике он логичен, а отношения к людям как к людям, а не персам игры, что нередко скользит в типичной геройском рпг фентези. Словом лишний раз убеждаюсь что «юмористический» жанр на голову уделывает «серьездную» героику, а, порой, и «серьездную» прозу.
Но как иначе… Ведь в конце концов Богиня благославила этот прекрасный мир!
* * *
0

Поделиться темой:


  • 458 Страниц +
  • « Первая
  • 456
  • 457
  • 458
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему


Recent blog entries on this topic

3 человек читают эту тему
0 пользователей, 3 гостей, 0 скрытых пользователей