Сообщений в теме: 10

[Мистик +-+]

Bakemono no Ko \ The Boy and the Beast \ Дитя чудовища

Год выпуска 2015
Страна Япония
Продолжительность 119 мин. / 01:59
Режиссер Мамору Хосода
Сценарий Мамору Хосода
Продюсер Atsushi Chiba, Такуя Ито, Генки Кавамура
Композитор Масакацу Такаги

Киюта, потерявшийся в Токио мальчик, проникает в альтернативную вселенную, где его растит борющийся за свое существование человек-медведь по имени Куматетсу. Он долгое время обучает мальчика боевым искусствам. В итоге Киюта становится участником катаклизма, охватившего оба мира.
http://www.kinopoisk...lm/885317/vk/1/

Сообщение отредактировал Мистик +-+: 31 Март 2016 - 01:04

[DIMFIRE]

Вещь приятная но на один раз. Посмотреть и забыть.

[Мистик +-+]

Ханно

От предложенного трона наследника великого дядюшки Ха режиссер Мамору Хосода отказался. Вот ведь своенравный мальчишка. Сколько времени и предложений прошло с обласканной всеми экранизации Девочки, прыгавшей через время (нет, это не Life is Strange), а он все работает лишь на себя. Даже с национальным достоянием и золотой коровой с Гранд Лайна умудрился провернуть неслыханную наглость — снять не просто очередной похабный филлер про нелепый дьявольский плод, а арт-хаусное кино, спрятав между строк подколки всем коллегам по бывшей студии.

Прочие работы Хосоды, хоть и пользовались успехом на родине, практически невозможно было смотреть. Тот самый темп повествования, отпугивающий гайдзинов и влекущий хипстеров и фестивальных снобов — классическое полнометражное аниме, унылое до жути. Этакая восточноазиатская вариация «русской души».

Это касалось и Волчьих детей — фильма безусловно качественного, но попробуй вспоминать, что там с сюжетом было, и не сможешь. Сын монстра своеобразная вторая часть дилогии о воспитании детей. Амэ и Юки глазами матери, Бакэмоно но ко — отца. Там где у ооками были рутина и трагизм — при всем уважении к матерям планеты, их жизнь и правда неувлекательна — там у бакэмоно занятные сенэн-тропы. Хосода явно побольше посидел над сценарием, и дело не в каких-то твистах, а в умелом цитировании известных, но жизненных, а поэтому доступных тем. Кровь или воспитание, отец и сын, борьба с собой, чужая среда и катаны в сердце. В этот раз сработано по лекалам Итосики Нодзому — пусть в концовке Нарута, зато два часа прошли увлекательно.

Еще до просмотра была идея сделать вывод, какой же подход победил, но отец и мать важны одинаково, что и доказал кинопрокат — оба фильма собрали около 50млн.

Музыкальная тема: Brudershaft — Forever

Источники вдохновения: Моби Дик, Меч чужака, Нарута, жизнь.

Сообщение отредактировал Мистик +-+: 31 Март 2016 - 01:08

[Мистик +-+]

Вещь приятная но на один раз. Посмотреть и забыть.

Волчата лучше

[tuutikki]

Не подскажите, где можно качественные субтитры к этому фильму найти?

[Мистик +-+]

http://www.fansubs.ru/base.php?id=5387
От zafhos имхо хорошие сабы. Про смысл перевода говорить ничего не могу, но косяков с опечатками не заметил и язык живой.

Сообщение отредактировал Мистик +-+: 31 Март 2016 - 16:26

[DIMFIRE]

С другой стороны адвинтаж в целом любит резать хонорфики а так же русифицировать названия и имена собственные-что по правилам русского языка вообще не осуществляется. Потому их творчество годится только за полным отсутствием альтернатив.

Сообщение отредактировал DIMFIRE: 31 Март 2016 - 17:59

[Chudoznica]

со своей стороны кажется, что еще есть пасхалки в этом аниме, хоть сюжет и достаточно нагляден
вообще мне нравится что люди начинают замечать этих 'белых ворон' и пытаются пояснить кем же они были в обществе и о чем думали, так некоторые познают себя, вера в лучшее все дела)

[rewersi]

Принять фильм за вторую часть рассмотрения темы "Родители и дети" - мысль хоть и не плохая, но весьма односторонняя. Не думаю, что автор именно этого хотел. Стиль уплывания в сказку с реалистичными проблемами - это его, Хосоды, авторское. Другое дело, что как-то так совпало, что он занялся этими фильмами подряд, без отрыва на что-то ещё. Они оба хороши по-своему.
В "Ookami Kodomo no Ame to Yuki" большую роль играет интуиция и эмоциональное видение мира.
В "Bakemono no ko" ярче логика и поиски себя, поиски своего пути для каждого.
Будто два этих фильма были задуманы как два ракурса на трудности взаимоотношений в семье, акцентированные каждый на своём. Идейной нагрузки не мало в каждом, но идеи рассматриваются разные.

"Bakemono no ko" удачно получился, но пересматривать его потянет ещё не скоро. Пусть отлежится годик или даже больше, а потом можно будет пересмотреть. Возможно, даже оба подряд.

Забавно смотрелось сходство в дизайнах персонажей Ханы (из "Ookami Kodomo no Ame to Yuki") и Каэде (из "Bakemono no ko").

[Oburi]

С другой стороны адвинтаж в целом любит резать хонорфики а так же русифицировать названия и имена собственные

Медвежут, Свиногор - ладно. Название города, вообще, какое-то непроизносимое. Но Девята! Господи, а аниме Нана, наверно, в их переводе будет Семёра? Впрочем, Рину еще повезло, что он к Медвежуту не в шестилетнем возрасте попал.