Надо ли приводить примеры из "героических" аниме, где мир - это не наш мир и работа - это часто работа "героя".
Их уже приводили, так что вот и мои "5 копеек".
Naruto Shippuden там много полных семей, жены из которых что-нибудь делают - или ходят на задание, или занимаются продажей
Например: семья Кибы и Ино.
Soul Eater - жена главной Косы Смерти. Она явно не домохозяйка.
Звёздный Герб - родители главной героини работают "военными".
Герой при заклятом враге - главные герои формально не женились, но тем не менее.
Если такой сериал длиться долго, есть ГГ и ГГероиня, концовка положительная - то они должны жениться.
Но главная героиня не может стать просто (сразу) домохозяйкой.
Н.: Mobile Suit Gundam Seed, Rurouni Kenshin, Naruto Shippuden.
Частично этому же типу подходит XXXHOLiC, где друг ГГ женился на их знакомой-провидице (и оба работают)
Повседневность конечно лучше подходит, но таких примеров у меня меньше.
В "Lucky Star" двоюродная(???) сестра Конаты Идзуми - полицейская и замужем за персонажем за кадром.
В "С его стороны - с ее стороны" у знакомой ГГ отец жениться на медсестре.
В "Озорном поцелуе" главная героиня работает медсестрой и замужем за "ГГ".
В "Повесть о Стране Цветных Облаков" главная героиня работает "министром" и замужем за "ГГ"-императором. (хоть не повседневность, но глав герои напоминают мне "Озорной поцелуй")
Я предполагаю, что сюжетов про главную героиню, которая добивается работы и мужа должно быть много.
Но только в выборке-аниме для женщины.