Перейти к содержимому

Фотография

[VN движки] Проблемы с KiriKiri


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 26

#21 Flower489

Flower489
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 14
0
Обычный

Отправлено 14 Декабрь 2008 - 13:27

WinKi-тян, спасибо огромное!!!
Метод с патчами работает!

Но у меня опять полно ошибок. Вот я "Бака"))))
1. Хотел перевести верхнее меню для начала. Отредактировал файл Menus.tjs, запаковал его в patch.xp3. Получил следующее:
http://xs434.xs.to/x.../erorr_1347.gif
Переводится так:
"An exception occurred in the script ANSI UNICODE strings can not be converted to a string. In the current interpretation of the code page is not included in the letter. Given the correct data are please to see. Data corruption may have"
Помните скриншоты где раз открывался понятный скрипт, а второй раз кракозябры? Я думаю дело в этом.

2. Хотел попробовать с картинками. Взял для примера эту http://xs434.xs.to/x.../error_3199.gif Извлек её. Получил gallery_bg-1.bmp (24 розрядный). Поиздевался над картинкой в фотошопе. Теперь через конвертор конвертирую назад в формат gallery_bg-1.tlg. Запускаю игру. Вылетает ошибка:
http://xs434.xs.to/x.../erorr_2915.gif
Переводится так:
"TLG was an error loading / Invalid TLG header or unsupported TLG version"
Лечится так http://forums.noveln...hp/t-11586.html
Но теперь нужно в програме конверторе выбрать правильные настройки. Я мучал их, мучал. Пока не получилось :lol:.

Ну Бака я, что я сделаю))

Сообщение отредактировал Flower489: 14 Декабрь 2008 - 14:06

  • 0

#22 dsp8195

dsp8195
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Отаку

  • Cообщений: 449
0
Обычный

Отправлено 14 Декабрь 2008 - 15:05

Скрипты KiriKiri кодируются в формате Unicode (UTF-16). Самый главный косяк, который встречается при переводе игр на KiriKiri -- неправильно выставленная кодировка (например, UTF-8 или ANSI ASCII вместо UTF-16) при сохранении скрипта. Поэтому, прежде чем грешить на движок, проверьте, в каком формате сохранён ваш скрипт... -_-

Насчёт TLG: в логике (скриптах то есть) стоит попробовать найти ссылку на этот файл и заменить её на PNG -- KiriKiri спокойно кушает и самые распространённые форматы графики.

Сообщение отредактировал WinKi-тян: 14 Декабрь 2008 - 15:10

  • 0

#23 Flower489

Flower489
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 14
0
Обычный

Отправлено 14 Декабрь 2008 - 18:43

Ладно...

Сохранил ANSI в Unicode BE (UTF-16 BE). Приняло. Но выдало синтаксическую ошибку.

http://xs434.xs.to/x.../erorr_5884.gif

Текущая проблема - кодировка скриптов.

Сообщение отредактировал Flower489: 14 Декабрь 2008 - 23:06

  • 0

#24 Χρονος

Χρονος
  • Старожилы
  • PipPip
  • Интересующийся

  • Cообщений: 291
-8
Спотыкушка

Отправлено 15 Декабрь 2008 - 01:05

Flower489, вот видишь, ещё немного, и всё получится :angry:


Но выдало синтаксическую ошибку.

Точку с запятой где-то не поставил :) Весьма распространённая ошибка...
  • 0

#25 Flower489

Flower489
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 14
0
Обычный

Отправлено 28 Январь 2009 - 14:04

ВСЕМ ОГРОМНОЕ СПАСИБО! :huh:
Особенно хочу поблагодарить WinKi-тян! Без её помощи у меня бы ничего не получилось.
С технической частью Kirikiri полностью разобрался. Довел до поддержки русского.
  • 0

#26 shika2009

shika2009
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 1
0
Обычный

Отправлено 08 Июль 2013 - 18:02

Здравствуйте, не могли бы вы, дать мне ссылку на программу KiriKiri(и объяснить как запаковывать), а то я распаковала файл patch.xp3(англ патч) программой ExtractData, а как запаковать не знаю(нашла только ссылку на это http://forums.noveln...ead.php?t=35593, но что-то программа которую я скачала(http://kikyou.info/tvp/files/)у меня отличается).
  • 0

#27 imagic

imagic
  • Участники
  • Pip
  • Новичок

  • Cообщений: 26
5
Обычный

Отправлено 15 Июль 2013 - 15:10

Приветствую.

Должен AnimED запаковывать. Попробуйте его. Скачать можно отсюда.

Сообщение отредактировал imagic: 15 Июль 2013 - 15:11

  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных