Аниме-Форум: Книга «Пять сантиметров в секунду» - Аниме-Форум

Перейти к содержимому

  • 112 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Книга «Пять сантиметров в секунду» роман Макото Синкая в переводе Николая Караева

#41 Пользователь офлайн   Stas21 

  • Дятел
  • PipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 131
Няшка

Отправлено 07 March 2016 - 00:17

Замеченные опечатки («дб» = «должно быть»):

Скрытый текст

Сообщение отредактировал Stas21: 13 April 2016 - 07:55

0


  • 112 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Другие ответы в этой теме

#42 Пользователь офлайн   Dizzy-san 

  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 7
Обычный

Отправлено 11 August 2009 - 06:47

Интересная новость, обязательно надо будет прочитать.
А это и есть та лицензия, о которой вы хотели объявить осенью?
0

#43 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1252
Понивластелин

Отправлено 11 August 2009 - 07:16

Просмотр сообщенияDizzy-san (11 August 2009, 07:47) писал:

Интересная новость, обязательно надо будет прочитать.
А это и есть та лицензия, о которой вы хотели объявить осенью?
Нет. Разные. Скоро будет объявление о лицензировании аниме.
0

#44 Пользователь офлайн   nekoxneko 

  • Флудер
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 11 August 2009 - 08:21

Просмотр сообщенияШевченко Олег (11 August 2009, 08:16) писал:

Нет. Разные. Скоро будет объявление о лицензировании аниме.

Хорошо то как! Ждем новостей!
0

#45 Пользователь офлайн   rewersi 

  • World Reanimator
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 101
Няшка

Отправлено 11 August 2009 - 14:07

Шевченко Олег, приблизительную дату выхода подскажите, пожалуйста.
Хочется попасть в первые дни продаж, чтобы не ждать следующих поставок или даже переиздания.
0

#46 Пользователь офлайн   Raikov 

  • Параноик, дэсу
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 11 August 2009 - 17:55

новость отличная. это мой любимый фильм, наверно будет и любимая книга. как и многие присоединись к тому, что хотел бы видеть судзумии.
по повоу манги - заинтриговали. только, надеюсь не слишком большое, что-нибудь.... большие тайтлы и сложно выпускать и сложно ждать.
0

#47 Пользователь офлайн   IgorekmaG 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 11 August 2009 - 18:35

Ух ты!!! Вот это да!!!
Чего, чего, но этого точно не ждал))
Когда прочитал, даже не поверил, сразу погнал на форум проверять)))
Очень приятная новость. Буду читать (и покупать) с удовольствием))
Мангу от вас, тоже не против почитать. Надеюсь это будет японская манга и яркие тайтлы. А то достали уже с Нарутай и корейской манхвой (или как её там).
0

#48 Пользователь офлайн   Ryogi Shiki 

  • Новичок
  • Pip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 11 August 2009 - 18:41

Да, Reanimedia продолжает удивлять. Молодцы, отличная новость!

PS. может потом издадите ранобэ Kara no kyoukai? :)
0

#49 Пользователь офлайн   Красный Букавщик 

  • Отаку
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 11 August 2009 - 20:01

господи! какая книга? там же сюжета нет, одни облака!!!
0

#50 Пользователь офлайн   Yuuichi-sama 

  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 19
Обычный

Отправлено 11 August 2009 - 20:03

Что вы, там ещё столбы и поезда.
0

#51 Пользователь офлайн   Imperius 

  • человек-тень, стоящий в зените солнца
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 11 August 2009 - 20:16

а еще монологи, вы не поверите, но там они тоже есть!Х)
0

#52 Пользователь офлайн   nekoxneko 

  • Флудер
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 11 August 2009 - 21:00

Просмотр сообщенияКрасный Букавщик (11 August 2009, 21:01) писал:

господи! какая книга? там же сюжета нет, одни облака!!!

Просмотр сообщенияYuuichi-sama (11 August 2009, 21:03) писал:

Что вы, там ещё столбы и поезда.

Просмотр сообщенияImperius (11 August 2009, 21:16) писал:

а еще монологи, вы не поверите, но там они тоже есть!Х)

Итого, на ждет бесконечная рефлексия на фоне урбанистических, и не очень, пейзажей, перемежающаяся умопомрачительными по количеству печатных знаков абзацами с описанием НЭБА. Интересно, как Синкай все это реализует в формате литературного текста? Хватит ли таланта? Все таки нарисовать и описать словами - разные вещи. И тут уже насущный вопрос - уже известно, кто будет работать над переводом?

P.S. Реа, перекупите у Palmapress лицензию на издание Азуманги!!! (ну это из серии несбыточных желаний)
P.S.S. А в Японии книга уже вышла?

Сообщение отредактировал nekoXneko: 11 August 2009 - 21:03

0

#53 Пользователь офлайн   Quaken 

  • 神様はあなたを憎みます
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1367
Понивластелин

Отправлено 11 August 2009 - 21:29

Нормально реализует, я щитаю. :mad:
Все мы наверняка читали буклет с минирассказом, что вкладывался в коробку с диском, не так ли?
Вот вам и материал для размышлений.
0

#54 Пользователь офлайн   nekoxneko 

  • Флудер
  • PipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 11 August 2009 - 21:34

Просмотр сообщенияQuacen (11 August 2009, 22:29) писал:

Нормально реализует, я щитаю. :mad:
Все мы наверняка читали буклет с минирассказом, что вкладывался в коробку с диском, не так ли?
Вот вам и материал для размышлений.

Вот честно. Читал. Но не особо впечатлился. Да есть что-то, но не захватило так, как "5см". Может форма изложения, может перевод повлиял. Отсюда интерес. Что же, поживем - увидим.
0

#55 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1252
Понивластелин

Отправлено 11 August 2009 - 21:53

Просмотр сообщенияnekoXneko (11 August 2009, 22:00) писал:

И тут уже насущный вопрос - уже известно, кто будет работать над переводом?
Да, известно, и работа уже начата.

Просмотр сообщенияnekoXneko (11 August 2009, 22:00) писал:

P.S.S. А в Японии книга уже вышла?
Да. ISBN 978-4-8401-2072-2. В японском издании 176 страниц.

Просмотр сообщенияIgorekmaG (11 August 2009, 19:35) писал:

Надеюсь это будет японская манга и яркие тайтлы. А то достали уже с Нарутай и корейской манхвой (или как её там).
Японская манга. Какая — уже скоро будет объявлено.
0

#56 Пользователь офлайн   Sharkie 

  • Интересующийся
  • PipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1
Обычный

Отправлено 11 August 2009 - 22:19

Просмотр сообщенияШевченко Олег (11 August 2009, 22:53) писал:

Японская манга. Какая — уже скоро будет объявлено.
оффтоп Главное чтоб про лицензирование аниме не забывали  ;)
0

#57 Пользователь офлайн   Smarter-San 

  • Shinjitsu wa itsumo hitotsu
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 10
Обычный

Отправлено 11 August 2009 - 22:32

Просмотр сообщенияnekoXneko (11 August 2009, 22:00) писал:

P.S. Реа, перекупите у Palmapress лицензию на издание Азуманги!!! (ну это из серии несбыточных желаний)

Просмотр сообщенияШевченко Олег (10 August 2009, 17:04) писал:

В ближайшее время мы анонсируем совместный проект с одним из манга-издательств.

хоть тут много не стыкуется (Азумангу ж уже анонсировали официально?), но хочется видеть за этими словами то, что хочется)
0

#58 Пользователь офлайн   Прошай анимефорум (достал) 

  • Отаку
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 12 August 2009 - 05:47

Прощай анимефорумы (ты меня достал)!

Сообщение отредактировал Прошай анимефорум (достал): 26 June 2010 - 20:31

0

#59 Пользователь офлайн   Onegai-kun 

  • SHSL Observer
  • PipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 19
Обычный

Отправлено 12 August 2009 - 07:16

Отличная новость! Надеюсь идея не провалится и Реа и дальше будет лицензировать книги)
0

#60 Пользователь офлайн   Шевченко Олег 

  • Официальный представитель Reanimedia
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 1252
Понивластелин

Отправлено 12 August 2009 - 08:22

Просмотр сообщенияrewersi (11 August 2009, 15:07) писал:

Хочется попасть в первые дни продаж, чтобы не ждать следующих поставок или даже переиздания.
Как только появится расчетная дата поступления книги на склад — мы сразу откроем предзаказ. Сегодня говорить о примерной дате бессмыслено.

Просмотр сообщенияSmarter-San (11 August 2009, 23:32) писал:

хоть тут много не стыкуется (Азумангу ж уже анонсировали официально?), но хочется видеть за этими словами то, что хочется)
Это будет не анонсированная манга. Наберитесь немного терпения, чтобы мы уладили оставшиеся юридические и технические тонкости.
0

#61 Пользователь офлайн   Прошай анимефорум (достал) 

  • Отаку
  • PipPipPip
  • Вставить ник
  • Цитировать
  • Раскрыть информацию
Репутация: 0
Обычный

Отправлено 12 August 2009 - 08:28

Прощай анимефорумы (ты меня достал)!

Сообщение отредактировал Прошай анимефорум (достал): 26 June 2010 - 20:31

0

Поделиться темой:


  • 112 Страниц +
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • Последняя »
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

2 человек читают эту тему
0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых пользователей