Сообщений в теме: 1026

[Chemist]

Ой, попутал со слепу, про них как-то давно не вспоминали. Если не путаю, где-то с момента... когда на Курате "висело" 4 няшки.

Они в спешелах иногда появляются. Забавные моменты. В одном из них она на него шипела после того, как стащила растворимый кофейный батончик (кофе опасен для кошек), думая, что это кошачья вкусняшка.
https://mangadex.org/chapter/350723/4

[Tenfuuin]

85-ая на англ.

 

О да, ровно то что и должно было быть!

И мысли Тьюли о том что Итами - ночной кошмар Принца, и то как она подумала что они пришли спасти её, так же как Норико.
И конечно же речь Лелей! О да, последняя страница шикарна, завидую Итами, такая жёнушка!

[Tenfuuin]

 

Ой, попутал со слепу, про них как-то давно не вспоминали. Если не путаю, где-то с момента... когда на Курате "висело" 4 няшки.

Они в спешелах иногда появляются. Забавные моменты. https://mangadex.org/chapter/350723/4

 

На русском вроде не попадалась, а англ. как-то не часто поглядываю.(обычно равки -> ру)

[Chemist]

На русском вроде не попадалась, а англ. как-то не часто поглядываю.(обычно равки -> ру)

Проверил на риде. Действительно, экстры, почему-то почти не переводят.

[Chemist]

По 96-ю перевели.

 

Скрытый текст

Возникла проблема в виде тумана смерти, пришли к выводу, что надо закрывать врата. Видимо, выход либо на сюжетный момент, либо окончательную концовку.

 

Японский повар взял и открылся кроличьей королеве. Повёлся на её нытьё. Может, там, конечно, большое чувство, но, хм... так ведь и на плаху попасть можно.

[-Ди-]

Мне тут интересно стало, а как соотносится ношение греко-римской и германо-европейской одежды в манге/аниме/ранобэ? Т.е. это зависит от места жительства, социально-расового происхождения, культуры?

 

 

И да, если я правильно понимаю, то в аниме Империя не имеет явного прообраза, в манге автор попытался частично подогнать её под "Древний Рим", а в ранобэ она предстаёт аналогом средневековой Священной Германской Империи - но какой образ ближе к оригинальному, что конкретно расписано о её государственно-политическом устройстве?

[Tenfuuin]

но какой образ ближе к оригинальному, что конкретно расписано о её государственно-политическом устройстве?

По манге ближе именно к Риму, с его Императором и сенатом.

В 101-ой завершили экспедицию учёных, которых сопровождал Итами, а так же спасение пленного японца, с выкашиванием местных форм жизни.
Счёт: Местные - 0, Японцы - пару-тройку сотен ...минимум.

102-ая - как же не хватает перевода(равки листал), ибо большая часть посвящена апостолу подземного мира и юмору(ток в начале немного официала и пафоса).
Самый классный кадр:

Скрытый текст

103-ая - возвращение к политике, и снова очень не хватает перевода(равки полистал).

Сообщение отредактировал Tenfuuin: 11 Май 2021 - 20:09
картинка