Перейти к содержимому

Фотография
- - - - -

Sakura Quest


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 37

#1 Mental Out

Mental Out
  • Модераторы
  • PipPipPip
  • Now wake up, and see everything with new eyes

  • Cообщений: 439
352
Маленький пони

Отправлено 10 Декабрь 2016 - 19:41

 

 

85222.jpg

 

Sakura Quest / サクラクエスト

 

Жанры: повседневность, комедия
Тип: ТВ (>12 эп.), 25 мин.
Выпуск: c 05.04.2017
Режиссёр: Масуй Сойти
Сценарий: Ёкотани Масахиро
Сэйю:

Скрытый текст

2kL5J.jpg

Описание:
Сюжет повествует о пяти девушках, работающих в туристическом бюро провинциального городка. Городок оживляет свою туристическую программу "микро-нация", которая возникла из общенационального движения во время японского экономического "пузыря". Пять девушек наняты в качестве "монархов" (туристических послов). Аниме покажет один год из работы девушек в туристической индустрии и то, как они меняются и растут.

Видеоматериалы:
Скрытый текст

Арт:
Скрытый текст

World Art, ANN, AniDB, MyAnimeList, Оф.сайт


Сообщение отредактировал BonAntonio: 21 Июнь 2021 - 13:56

  • 3

#2 ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь

ЛЕГЕНДАРНЫЙ Несущий Ересь
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • JUST MONIKA

  • Cообщений: 5 449
1 072
Понивластелин

Отправлено 10 Декабрь 2016 - 21:35

Ох не зря мне постер Широбако напомнил. Ну что ж, про аниме-индустрию поговорили, пока обратить внимание на туризм в глубинке.
  • 0

#3 Xarlamov

Xarlamov
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Понипластилин

  • Cообщений: 4 792
2 041
Кровосися

Отправлено 10 Декабрь 2016 - 22:40

Ох не зря мне постер Широбако напомнил. Ну что ж, про аниме-индустрию поговорили, пока обратить внимание на туризм в глубинке.

Аниме про трудовые будни у PAworks получаются неплохо (ещё Hanasaku Iroha вспомнить можно), а вот с ничего не деланием - ситуация хуже.
По сценарию/действию может походить на Locodol - там звёздочки ака местные массовицы-затейницы - для рекламы городка и привлечения туристов, тут - в общем то - то-же самое.

--> TC-у
Старайтесь делать заглавпост не столь длинным по размеру, ведь он закрепляется и будет повторяться на каждой странице. Как результат - половина места дублируется.
Например - блок сейю можно спрятать под общий спойлер, а ссылки свести в одну строку.
  • 1

#4 Littm

Littm
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 3 539
93
Няшка

Отправлено 11 Декабрь 2016 - 10:53

Туризм в деревне. Смешно.
  • 0

#5 DIMFIRE

DIMFIRE
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Кавайчег

  • Cообщений: 7 627
592
Розовая муняха

Отправлено 11 Декабрь 2016 - 16:22

Общество потребления с упором на сферу обслуживания и нежеланием работать руками , дес.
  • 0

#6 Xarlamov

Xarlamov
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Понипластилин

  • Cообщений: 4 792
2 041
Кровосися

Отправлено 11 Декабрь 2016 - 22:55

Общество потребления с упором на сферу обслуживания и нежеланием работать руками , дес.

А потом продукт этих самых рабочих рук закапывать в мусорохранилище т.к. излишки производства.
Постиндустриал же.
  • 0

#7 DIMFIRE

DIMFIRE
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Кавайчег

  • Cообщений: 7 627
592
Розовая муняха

Отправлено 12 Декабрь 2016 - 00:39

Уходя в дикий оффтоп всё же отмечу, что помимо реального сектора и сферы услуг существуют наука и медицина, а нерешенные глобальные проблемы "старость", "смертность", "нищета" и "болезни" даже в аниме присутствуют каждый третий раз, не говоря уже о реальной жизни. При этом героев, решающих не просто развлекаться или переливать из пустого в порожнее ничтожно мало, и даже у имеющихся хоть что то получается исчезающе редко-вспомним хотя бы ГГ из Ангельских Ритмов.
  • 0

#8 Plotcay

Plotcay
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Did nothing wrong...

  • Cообщений: 3 073
454
Розовая муняха

Отправлено 12 Декабрь 2016 - 16:19

Стоит отметить, что дизайн персонажей для PA. Works делает небезызвестный BunBun, а не собственно PA. Works.
  • 0

#9 Xarlamov

Xarlamov
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Понипластилин

  • Cообщений: 4 792
2 041
Кровосися

Отправлено 14 Декабрь 2016 - 20:18


Такие плотные параллели с Широбакой везде. Даже 5 девочек на старте.
  • 0

#10 shiоri

shiоri
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Fancy / Funky

  • Cообщений: 7 049
1 838
Перешёл на дорамы

Отправлено 11 Март 2017 - 19:43

5 девочек

Вольтрона соберут, надеюсь?
  • 1

#11 Элионт

Элионт
  • Старожилы
  • PipPipPip
  • Отаку

  • Cообщений: 415
26
Хороший

Отправлено 14 Март 2017 - 07:40

А, лол, это совершенно другое, а я уж подумал об экранизации http://store.steampo...07330?l=russian
  • 0

#12 Plotcay

Plotcay
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Did nothing wrong...

  • Cообщений: 3 073
454
Розовая муняха

Отправлено 08 Апрель 2017 - 20:26

Ёшино конечно не Мяумори, но пока смотрится весьма бодро. Мощно она сумкой старпёра отварила. Надо было повторить в конце и валить в Токио из этого мухосранска.
  • 0

#13 Littm

Littm
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 3 539
93
Няшка

Отправлено 09 Апрель 2017 - 13:02

Ну так, 50 на 50 как-то пока что. Музыкант в автобусе пока что доставил больше всего. Походу, тут основное население слегка поехавшее.
  • 0

#14 Язон

Язон
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Cообщений: 1 066
204
Маленький пони

Отправлено 10 Апрель 2017 - 12:52

Пока занятно, но ещё в серой зоне, поглядим как разовьют.

P.S. Я-то думал переводчикам официальным скрипты высылают, а они на слух переводят! "Самуй" с "сугоем" попутать на тексте нельзя.
  • 0

#15 Littm

Littm
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 3 539
93
Няшка

Отправлено 10 Апрель 2017 - 15:52

Thats not the process for licensed subbers like Crunchyroll. They actually have the raws and official scripts at the same time or soon after the Japanese broadcasters have them, which could be days or even weeks before broadcast. The official printed script goes to the translators. How long translation takes depends on the complexity of the script. then the subtitles are typeset , encoded and uploaded for streaming.

Ну хз.
  • 0

#16 Язон

Язон
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPip
  • Cообщений: 1 066
204
Маленький пони

Отправлено 10 Апрель 2017 - 16:09

Квест Фани лицензировали. Хотя, действительно, фиг знает. Может в скрипта ошибка была даже.
Дубляж на Фани, субтитры на Кранче.

Сообщение отредактировал Язон: 10 Апрель 2017 - 16:12

  • 0

#17 Littm

Littm
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 3 539
93
Няшка

Отправлено 10 Апрель 2017 - 16:21

Ну даже если и не было в оригинальном скрипте ошибки, почему ты думаешь, что переводчики там не криворукие студенты на полставки? Упрощение и разговорный сленг как бы намекает в куче релизов на уровень переводов.
  • 0

#18 Xarlamov

Xarlamov
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Понипластилин

  • Cообщений: 4 792
2 041
Кровосися

Отправлено 10 Апрель 2017 - 21:39

Все ru-сабы и переводы, что перебрал - базируются на версии от Хорриблов с МОНО дорожкой. Чего-то они совсем мышей не ловят.
Скачал версио от ДеадФишей - нормальное стерео.
  • 0

#19 Littm

Littm
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPip
  • Я не умею менять статус

  • Cообщений: 3 539
93
Няшка

Отправлено 10 Апрель 2017 - 21:42

[HorribleSubs] Sakura Quest - 01 [1080p].mkv

Audio
Format: AAC
Duration: 23mn 45s
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 44.1 KHz
  • 0

#20 Xarlamov

Xarlamov
  • Старожилы
  • PipPipPipPipPipPipPip
  • Понипластилин

  • Cообщений: 4 792
2 041
Кровосися

Отправлено 10 Апрель 2017 - 21:43

[HorribleSubs] Sakura Quest - 01 [1080p].mkv

Audio
Format: AAC
Duration: 23mn 45s
Channel(s): 2 channels
Channel positions: Front: L R
Sampling rate: 44.1 KHz

1080p не знаю, но 720p - моно - именно на слух, какой вариант не возьми - https://play.shikimo...nline/1/1479200
  • 0




Количество пользователей, читающих эту тему: 0

0 пользователей, 0 гостей, 0 анонимных